Coinbase has announced the appointment of its first-ever chief compliance officer as it moves to become a licensed broker-dealer.