Bitcoin traders can be forgiven for gloating over JPMorgan’s sudden pronouncement that the largest cryptocurrency has considerable long-term upside.