A district judge has slapped down an investor’s effort to move a lawsuit against payments firm Ripple to a lower court.