A month after Wyoming changed a law to let Coinbase restore service in the state, users there are still waiting to regain access to their funds.