The institution-focused crypto custodian is bringing staking services to its 165-plus customers.