The United States tax authority doesn’t seem to be very efficient when it comes to tracking down who owes crypto taxes — for now.